밤톨 개인정보처리방침

밤톨이 육아 기록을 어디에 저장하고 가족과 어떻게 공유하는지 설명합니다. 개발자 서버는 없으며, 건강·예방접종 기록은 기기에만 저장합니다.

밤톨(이하 “앱”)은 부모·보호자가 아기의 수유·수면·기저귀·건강 기록을 남기는 iPhone·iPad·Apple Watch 앱입니다. 이 방침은 앱이 어떤 정보를 어디에 저장하고, 가족과 무엇을 공유하며, 이용자가 어떻게 삭제할 수 있는지 설명합니다.

시행일: 2026년 11월 20일 · 최종 개정: 2026년 11월 20일

한 줄 요약: 밤톨은 개발자 서버를 운영하지 않습니다. 육아 기록은 이용자의 기기와 이용자 본인의 iCloud에 저장되고, 체온·투약·성장·예방접종 같은 건강 기록은 기기에만 저장됩니다. 가족 공유는 이용자가 초대한 사람에게만 열립니다.

1. 저장하는 정보와 위치

정보저장 위치가족 공유
아기 프로필: 이름, 생일, 출산예정일, 성별, 프로필 사진(아바타)기기 + 이용자 본인의 iCloud 비공개 데이터베이스(CloudKit)공유한 아기라면 초대받은 가족에게 표시
수유·수면·기저귀·이유식·유축·메모 등 육아 기록기기 + 이용자 본인의 iCloud 비공개 데이터베이스공유한 아기라면 초대받은 가족에게 표시
보호자 표시 이름·역할, 가족 공유 초대 정보기기 + 이용자 본인의 iCloud 비공개 데이터베이스공유한 아기의 참여자에게 표시
체온·투약·병원 진료·증상·성장 측정·예방접종 완료 기록·약 목록기기에만 저장 — iCloud에 올리지 않음공유하지 않음
기록에 붙인 사진 원본기기에만 저장 — iCloud에 올리지 않음공유하지 않음
알림·화면 설정, 마지막으로 선택한 아기 등 앱 설정기기(앱 저장 공간 및 App Group)공유하지 않음

예방접종 일정은 아기의 생일로 계산되므로 가족에게도 보일 수 있지만, 부모가 남긴 접종 완료 기록은 기기에만 저장되어 가족에게 전송되지 않습니다. 건강 기록과 접종 기록은 기기 전용 저장소에 두고, iCloud 동기화와 기기 백업에서 제외합니다.

기록 사진의 파일 자체는 iCloud 동기화로 전송되지 않습니다. 가족 공유 화면에 사진을 붙인 기록이 보이더라도 사진 파일이 다른 사람의 기기로 전송되지는 않습니다. 다만 iOS 기기 백업 설정에 따라 사진이 기기 백업에 포함될 수 있습니다.

2. iCloud와 가족 공유

앱은 별도 회원가입이나 로그인을 만들지 않고 Apple ID의 iCloud를 사용합니다. iCloud에 로그인되어 있고 앱의 iCloud 사용이 켜져 있으면, 1절의 iCloud 항목이 이용자 본인의 iCloud 비공개 데이터베이스에 저장되어 같은 Apple 계정의 기기끼리 동기화됩니다. 개발자는 이 데이터에 접근할 수 없고, 개발자 서버로 전송되지 않습니다.

가족 공유는 Apple의 CKShare로 이루어집니다. 이용자가 초대한 사람만 참여할 수 있고, 초대받은 사람은 편집자 또는 보기 전용 역할을 받습니다. 공유 범위는 초대한 아기와 그 육아 기록이며, 1절의 기기 전용 건강·접종 기록과 기록 사진 원본은 공유되지 않습니다. 공유를 그만두거나 참여자가 나가면 그 사람의 접근이 끝납니다.

iCloud에 로그인하지 않았거나 iCloud 사용이 꺼져 있으면 앱은 기기에만 저장하고 동기화하지 않습니다. 이때도 기록과 주요 기능은 사용할 수 있습니다.

iCloud에 저장된 데이터의 보관·삭제는 Apple의 iCloud 설정을 따릅니다. 앱을 삭제해도 이미 iCloud에 저장된 데이터는 남을 수 있습니다. iCloud 데이터는 iOS 설정 → [사용자 이름] → iCloud → 저장 공간 관리에서 앱별로 확인하고 삭제할 수 있습니다(Apple 안내: https://support.apple.com/ko-kr/108922). 개발자는 이용자의 iCloud 데이터에 접근할 수 없어 대신 삭제할 수 없지만, 방법을 안내할 수 있습니다.

3. 수집·분석·광고

앱은 개발자 서버를 운영하지 않으며, 앱의 기록을 개발자가 수집·보관하지 않습니다. 회원가입·로그인·광고·행동 분석 SDK가 없고, 광고 식별자(IDFA)를 읽지 않으며, 제3자에게 기록을 판매하거나 제공하지 않습니다.

앱은 Apple의 MetricKit이 기기 안에서 제공하는 진단 정보를 기기 안에서만 집계해 설정 화면에 보여 줍니다. 이 진단 정보를 개발자 서버로 보내지 않습니다. Apple이 진단 공유를 수집하는 경우는 이용자의 iOS 설정과 Apple 정책을 따릅니다.

문의 메일을 보내면 개발자는 답변을 위해 메일 주소와 메일 내용을 받습니다. 이에 관해서는 7절에 적었습니다.

4. 권한

  • 카메라: 아기 프로필 사진이나 기록 사진을 직접 촬영할 때 사용합니다.
  • 사진 보관함: 카메라를 사용할 수 없는 기기에서 기존 사진을 고를 때 사용합니다. 사진을 고르는 시스템 선택기를 쓸 때는 별도 권한이 필요하지 않습니다.
  • 알림: 수유·수면·접종 등 이용자가 켠 알림을 보낼 때 사용합니다.

앱은 마이크·위치·연락처·건강 앱(HealthKit)·블루투스 권한을 요청하지 않습니다. 권한을 거부해도 해당 기능만 제한되고 나머지 기록 기능은 사용할 수 있습니다.

5. 보관 기간과 삭제

기기에 저장된 기록은 이용자가 앱에서 삭제하거나 앱을 삭제할 때까지 남습니다. iCloud에 저장된 기록은 이용자가 앱에서 삭제하면 iCloud 사본에도 반영되며, iCloud 자체의 보관·삭제는 Apple 설정을 따릅니다.

설정의 “모두 지우기”를 사용하면 내가 만든 아기와 기록, 이 기기의 사진·프로필, iCloud에 동기화된 내 기록, 내보낸 CSV·PDF 파일을 삭제합니다. 공유받은 아기의 기록은 내가 만든 기록이 아니므로, 공유를 나가거나 소유자가 삭제해야 합니다. iCloud 백업이나 다른 기기의 사본, 이용자가 외부 앱으로 보낸 파일은 각 서비스의 정책에 따라 남을 수 있습니다.

기기 전용 건강·접종 기록은 iCloud에 없고 앞으로의 기기 백업에서도 제외되므로, 기기를 바꾸면 자동으로 옮겨지지 않습니다. 이미 만들어진 기기 백업에는 남아 있을 수 있으며, 그 백업의 보관·삭제는 Apple 설정을 따릅니다. 필요한 경우 앱의 내보내기 기능을 사용하되, CSV에 예방접종 완료 기록이 포함되지 않는다는 안내를 확인해 주세요.

6. 아동의 개인정보

앱은 부모·보호자가 사용하는 도구이며, 만 14세 미만 아동이 직접 가입하거나 사용하는 서비스가 아닙니다. 아기에 관한 정보는 보호자가 직접 입력하고 관리합니다. 보호자는 자신이 입력하는 정보에 필요한 권한이 있는지 확인해야 하며, 아동 관련 정보의 열람·정정·삭제는 앱 화면에서 직접 할 수 있습니다.

7. 문의 메일로 받는 정보

문의 메일을 보내면 개발자는 다음 정보를 받습니다.

  • 항목: 보내신 메일 주소, 메일 내용(첨부 파일 포함)
  • 목적: 문의에 답하고 문제를 처리하기 위해서만 사용
  • 보유: 문의 처리가 끝나면 지체 없이 삭제. 다른 법령에 따라 보존해야 하는 경우는 그 기간을 따릅니다.
  • 파기: 메일함에서 삭제하고 휴지통을 비워 복원할 수 없게 합니다. 이메일 서비스 제공자의 백업에서 완전히 삭제되기까지 일정 기간이 걸릴 수 있으나, 그동안 개발자는 이용하지 않습니다.
  • 처리 경로: 문의 메일은 Cloudflare, Inc.(미국)의 이메일 라우팅을 거쳐 Google LLC(미국)의 Gmail 메일함으로 전달·보관됩니다. 두 회사는 메일 전달·보관 목적으로만 사용합니다.

메일에 체온·투약·예방접종·진료 기록 같은 건강 정보를 보내지 마세요. 문의에는 기기 모델, iOS 버전, 앱 버전, 문제가 생긴 화면만 적어 주셔도 확인할 수 있습니다. 건강 정보가 담긴 메일을 받으면 답변에 사용하지 않고 확인 즉시 삭제합니다.

문의 메일의 열람·정정·삭제·처리정지는 [email protected]으로 요청할 수 있습니다.

8. 이용자의 권리

앱 안의 기록은 이용자가 직접 열람·수정·삭제할 수 있습니다. 개발자는 이용자의 기기나 iCloud에 있는 기록을 볼 수 없으므로 대신 열람·수정·삭제해 드릴 수 없습니다. 문의 메일로 받은 정보에 대해서는 개인정보 보호법이 정한 절차에 따라 열람·정정·삭제·처리정지를 요청할 수 있습니다.

9. 안전성 확보 조치

  • 개발자 서버가 없어 앱 기록을 받아 두는 곳이 없습니다.
  • iCloud 데이터는 Apple의 전송·저장 암호화를 따릅니다.
  • 기기의 사진 파일에는 iOS 파일 보호를 적용합니다.
  • 문의 메일 계정에는 2단계 인증을 적용합니다.

어떤 방식도 절대적인 보안을 보장하지는 않습니다. 기기 잠금과 Apple ID 보안을 함께 관리해 주세요.

10. 의료 관련 고지

밤톨은 의료기기가 아니며 진단·치료·처방을 제공하지 않습니다. 예방접종 일정과 기록, 성장 수치는 참고용입니다. 실제 접종 가능 여부·백신 종류·건강 판단은 의료기관이나 보건소의 안내를 따르세요.

11. 방침 변경과 문의

이 방침이 바뀌면 시행일과 변경 내용을 이 페이지에 게시합니다. 이용자의 권리에 중요한 변경은 시행일 30일 전까지, 그 밖의 변경은 7일 전까지 게시합니다.

개인정보 침해 상담·신고는 개인정보 분쟁조정위원회(1833-6972, www.kopico.go.kr), 개인정보침해신고센터(국번 없이 118, privacy.kisa.or.kr), 경찰청 사이버범죄 신고시스템(국번 없이 182, ecrm.police.go.kr)을 이용할 수 있습니다.